lokalizáció
Weboldalak és digitális tartalmak nyelvi és kulturális lokalizációja, hogy üzeneted a célpiacon is természetesen és hitelesen szóljon. Egy fordítóplugin lefordíthatja a szavakat, de nem érti a kontextust, a márkád hangját vagy a kulturális különbségeket – ezért a tartalmat nem egyszerűen lefordítom, hanem a célközönséghez igazítom.
Lokalizáció
Ft25.000-tól
- Magyar ↔ angol és angol ↔ magyar lokalizáció
- Weboldalszövegek és digitális tartalmak adaptálása
- Nyelvi és kulturális finomhangolás
- A márka hangnemének és stílusának megőrzése
- Menüpontok, CTA-k, gombok és űrlapok lokalizációja
- Alap SEO-elemek lokalizációja (címek, meta leírások)
- Gépi/AI-fordítás helyett emberi ellenőrzés és szerkesztés
- 1 kör módosítás
- Minimálisan lefordítandó szöveg: 1400 szó
- 1400 szón túli fordítás ára: 18 Ft/szó
- A dokumentumokat Word formátumban szükséges biztosítani
- Az árajánlat a lokalizált dokumentum weboldalra történő feltöltését NEM tartalmazza
- Elkészült dokumentum weboldalra feltöltése: 5000 Ft/oldal